Версия сайта для слабовидящих
20.10.2023 01:51

Поэзия Расула Гамзатова в сердцах людей

i (7)

13 октября, в актовом зале общежития А А Т , для студентов состоялась творческая встреча, посвященная 100 – летнему юбилею со дня рождения Расула Гамзатовича Гамзатова.
Он начал писать стихи, когда ему было 9 лет. Первая книга на аварском языке вышла в 1943 году. Также он переводил на аварский классическую и современную русскую литературу.
В Литературном институте имени А.М. Горького Гамзатов познакомился и подружился с молодыми поэтами, Наумом Гребневым, Яковом Козловским, Еленой Николаевской, Владимиром Солоухиным, которые начали переводить его стихи на русский язык. Науму Гребневу принадлежит перевод особенно широко известных «Журавлей», которые стали песней по инициативе и в исполнении М.Н. Бернеса в 1969 году.
Произведения Гамзатова переведены на десятки языков народов России и мира.С Гамзатовым тесно работали многие композиторы, среди исполнителей песен на его стихи — Анна Герман, Галина Вишневская, Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Валерий Леонтьев, София Ротару, Вахтанг Кикабидзе, Марк Бернес, Дмитрий Хворостовский, Валерия, Александр Панайотов. Об этих и других фактах его биографии ребят познакомила библиотекарь Бикетова Н.Ю.
Затем студенты самостоятельно ознакомились с печатными изданиями поэта, которые находятся в фонде нашей библиотеки.